Op zaterdag 8 november had Galopia een kraampje gehuurd op de Hubertusmarkt; dat betekent om 08.00 dichting de Rijksweg lopen om de kraam in orde te maken. Om 10.00 uur waren we er klaar voor. Met de hulp van Huub, Piet, Martin, Piet, Jo hebben we de stand bemand. We hadden verschillende mogelijkheden; mensen konden een aantal oude foto’s van Gulpen (in een map aanwezig; deze is redelijk goed bekeken) bekijken, men kon een begeleidde wandeling van pakweg 25 minuten maken (slechts 2 deelnemers) informatie over abonnement en lidmaatschap krijgen (toch wel wat interesse, ook nieuwe aanmeldingen), luisteren naar dialectmuziek (was op achtergrond aanwezig) en men kon deelnemen aan een “kennis-kwisje” over het Gulper dialect. Dit was het meest succesvolle onderdeel; naast tientallen mensen die de test mondeling hebben gedaan, hebben 137 personen de dialecttest/enquête “wè kint dis wöad nog?” schriftelijk ingeleverd. Het was hierbij de bedoeling dat de Nederlandse betekenis naast het Gulpens woord werd ingevuld. De woorden waren “doef” (duif), “braatsj” (wondje/huidbeschadiging), “elbere” (aardbeien), “oaëmezeek” (mier), “doefes” (duivenhok/duiventil), “gaad” (groente-tuin), “moer” (wortel of ook muur), “bessem” (straat-veger), “tappesere” (behangen) en “oalebiejesjke” (onzelieveheersbeestje). Ook waren er een vijftal uitdrukkingen; “neet zoe sjoebe” (niet zo schelden), “doe kries drek eng gewatsjt” (je krijgt dadelijk een draai om je oren), enge appelkouwe-toesjlaag” (abrikozen-deksel vlaai; deze scoorde bij de woorden het slechtst), “dea hat der puus gekreage” (hij is ontslagen / de verkering is uitgemaakt) en “dat nast um waal” (dat zint hem wel). Onder al de 137 deelnemers (dus niet alleen “met alle goede antwoorden”, maar die waren er wel) hebben we een 14-tal prijzen verloot. Hier volgen de winnaars; het boek Maria monument Gulpen is gewonnen door Ien Coelen uit Gulpen, Bevrijd Dorp in oorlogstijd door Elly …. uit Gulpen, Kasteel Neubourg door Mieny Essers uit Margraten, Zes eeuwen herberg de Kroon door Ramona Kluijt uit Wijlre, Kasteel Wittem door Ronald Huntjens uit Margraten en de Joodse gemeenschap in Gulpen door Nadine Steins uit Gulpen. Twee Placemats zijn gewonnen door Scarlett Buijsen uit Gulpen, Huub Alleleijn uit Teuven en Sandy Stassen uit Margraten. De twee periodieken van 2025 zijn gewonnen door Ronald Broers uit Gulpen, Miets Senden uit Margraten en Martijn Pasmans uit Gulpen. De verjaardagskalender gaat naar Laurine Pot uit Hollandscheveld en Lotte/Boaz/Tygo uit Mechelen. In de loop van deze week ontvangen alle winnaars hun prijs thuis.
Bent u geïnteresseerd in de geschiedenis van Gulpen en de verhalen van haar inwoners? Bezoek dan eens onze website: www.galolopia.nl
